Homepage

Menu Enseignement.be

Le site Enseignement.be sera en maintenance ces lundi 31 juillet et mardi 1er août 2017, quelques services pourraient être inaccessibles durant cette période. Veuillez nous excuser pour ce désagrément.
 
ATTENTION: cette page est visible uniquement depuis l'intranet de la Fédération Wallonie Bruxelles.

Les outils d'aide à l'écriture

Les élèves "dys" ont tantôt des besoins en terme d'outils aidant à l'écriture dans son aspect moteur (graphie) tantôt dans celui de l'aspect règles (orthographe, grammaire).

Dans les outils d'aide à l'écriture, il est possible de distinguer :

  • les dictionnaires
  • les correcteurs et réviseurs
  • les prédicteurs de mots
  • les traitements de textes (et les fonctions associées) 

Ces outils ne sont pas là pour avantager les enfants en situation de handicap, mais pour compenser les désavantages liés au handicap et à un environnement inadapté.

Les dictionnaires

L'élève peut utiliser un dictionnaire non seulement pour améliorer la compréhension d'un texte, mais aussi pour enrichir son vocabulaire grâce à l'accès aux synonymes, antonymes et expressions associées. Il peut aussi améliorer son orthographe en étant exposé à la bonne orthographe des mots. 

Il existe aussi des dictionnaires "visuels" permettant aux élèves dysphasiques d'avoir accès à plus de vocabulaire grâce aux banques d'images.

Exemples : Sprint, Médialexie... à découvrir dans les outils ci-dessous.

Les correcteurs et réviseurs

Ce sont des outils qui permettent d'identifier les erreurs d'orthographe ou d'usage dans un texte. Ils permettent à l'élève d'écrire et de structurer correctement ses phrases et ses mots.

Grâce à ces outils, l'élève peut par exemple :

  • réduire ses erreurs orthographiques 
  • avoir accès à des suggestions de correction
  • se voir proposer des synonymes, des définitions
  • enrichir et rallonger ses textes
  • s'assurer de l'enchainement de son texte
  • respecter la ponctuation
  • sélectionner les mots adéquats

Exemples : Kurzweil, Antidote, Lexibar... à découvrir dans les outils ci-dessous.

Les prédicteurs de mots

Ce sont des outils proposant à l'élève un choix de mots à chaque lettre qu'il inscrit à l'écran. Outre la réduction des erreurs orthographiques, le prédicteur de mots permet aux élèves de se concentrer sur la qualité du texte plutôt que sur l'orthographe.

Exemples : Sprint, Word Q, Woody... à découvrir dans les outils ci-dessous.

Les traitements de texte

Dans la famille des outils d'aide à l'écriture, il ne faut pas oublier les différents traitements de texte et leurs nombreuses fonctions associées. On notera la possibilité de joindre à ces traitements de texte des logiciels comme des réviseurs d'orthographe ou de la synthèse vocale.

Un focus plus particulier consacré au traitement de texte OpenOffice car des fonctions associées très utiles aux dyslexiques ont été développées par les différents concepteurs. C'est le cas par exemple de l'extension "lire-couleur" qui permet de colorer les mots d'un texte et ainsi aider les lecteurs débutants dans le décodage de la langue. Ces informations sont accessibles sur Focus : OpenOffice .

Exemple : Office, OneNote, OpenOffice... à découvrir dans les outils ci-dessous.

Quelques outils d'aide à l'écriture

Académie de Limoges - Des aides et des outils pour les enseignants

10 logiciels pouvant aides les enfants atteints de dyslexie, dysorthographie - Philippe TRIVAUDEY

Antidote - Correcteur - Dictionnaires - Guides linguistiques

Des logiciels pratiques pour contrer la dyslexie

DGpad

Dix sur Dys

Dix sur Dys - Brochure

Dys-vocal

Dysgraphie et compensation - Valérie Duband

Espace environnement Wallonie

Framakey Dys version 2

Gre10 - Dictionnaire visuo-sémantique

Kardi - logiciels d'aide à la lecture et à l'écriture

Kurzweil

La dictée.fr

Le cartable fantastique

Les outils d'aide technologiques

Lexibar

Matheos

Médialexie

Réseau de Recherche Adaptech

Scribens

Sprint

Toutenclic

Virtual Magnifying Glass

Wody - Lecteur vocal - Sensotec

WordQ

 

 

 

 

???