Plan du site| Contacts|
Prof en ligne

Le magazine des professionnels de l'enseignement

ATTENTION: cette page est visible uniquement depuis l'intranet de la Fédération Wallonie Bruxelles.

eTwinning : des idées de projets eTwinning

Dans la Fédération Wallonie-Bruxelles

Prix et lauréats 2011-2012

1er Prix eTwinning 2012 ex-aequo de la Fédération Wallonie-Bruxelles
(Le prix récompense deux projets de la même école)

1) « Calendrier eTwinning d’arbres remarquables »
Ecole : Institut Sainte Marie d’Arlon
Tranche d’âge : 14 à 16 ans
Professeur responsable du projet: Chantal Daoust
chantal.daoust@skynet.be
Pays partenaires : Pays-Bas, Roumanie, France
Sites du projet: http://new-twinspace.etwinning.net/web/p54597 et http://calendrierarbresremarquables.webs.com/

"Construire chaque mois un feuillet de calendrier contenant une photo d’arbre remarquable et un slogan eTwinning, nous ont fait vivre à l'heure européenne, en classe et à la maison. L'arbre du mois était élu parmi les photos proposées par les élèves, professeurs et photographes amateurs. De nombreuses activités sur les arbres et la forêt (identification d’un arbre, évaluer la hauteur d’un arbre, réintroduction du loup, les empreintes, les fruits, la vie d’un arbre, …) ont permis aux élèves des 4 pays (en anglais et en français) d’échanger, de coopérer, de décider et d’améliorer leurs compétences dans différentes disciplines (sciences, langues, informatique, art)" C.D.

2) « Les phénomènes géologiques »
Ecole : Institut Sainte Marie d’Arlon
Tranche d’âge : 14 à 16 ans
Professeur responsable du projet : Sabine Van Den Bergh
sabine.vandenbergh@isma-arlon.be
Pays partenaires : Roumanie, Bulgarie
Site du projet : http://new-twinspace.etwinning.net/web/p63381/home 
"Le portail a permis à chacun de se présenter dans un espace virtuel réservé au projet. Ensuite, les élèves ont eu l’occasion de partager des travaux de recherches et connaissances sur les phénomènes géologiques. D’autres échanges ont eu lieu lors de la création de maquettes de volcans et d’éruptions. L’objectif final était la publication de modes opératoires. Tout au long de ce projet européen, les élèves étaient motivés à travailler seuls ou en groupe, à partager les informations sous forme d’affiches, de PowerPoint, de photos, de films … afin d’aboutir à un résultat. Une classe d’art a également été associée au projet pour la création d’un logo. Quelle belle aventure !" S.VDB.

Ces deux projets ont été présentés au public par les élèves lors de l’exposition « Arbres et nature », ouverte aux classes des différents réseaux d'enseignement de la région.

1er Prix eTwinning ex-aequo 2012 de la Fédération Wallonie-Bruxelles
"Take care of our environment – we live here"
Ecole : Centre scolaire primaire du Berlaymont à Waterloo
Tranche d’âge : 10-12 ans
Professeur responsable du projet : Véronique Deval
veronique.deval@berlaymont.be 
Pays partenaires : Danemark, Finlande, Suède
Site du projet : http://new-twinspace.etwinning.net/c/portal/layout?p_l_id=5069616  
"Comment prendre soin de notre environnement ? », c’est le sujet qu’ont travaillé nos élèves de 5ème et 6ème primaire à travers les thèmes de l’eau et de l’alimentation durable en collaboration avec nos partenaires européens. Concrètement, nous avons visité une station d’épuration, enquêté sur nos habitudes de consommation d’eau, réalisé une exposition présentant notre travail ainsi que celui de nos partenaires à l’usage des autres élèves et des parents. Nous avons également envoyé des aliments locaux à nos partenaires, goûté leurs produits et créé un cake et des barres de céréales avec des aliments bio et de saison (en partenariat avec l’ASBL Green). Pour mieux connaitre l’autre, les enfants ont également présenté leur école, leur région, leur pays. Ce fut l’occasion de développer leurs connaissances informatiques (PowerPoint, Publisher, Word, Excel,…) et leurs connaissances en anglais (discussion régulière avec leurs « pen friends »). Tous ces travaux ont été postés dans l'espace virtuel de notre projet, sur le portail www.etwinning.net (http://new- twinspace.etwinning.net/c/portal/layout?p_l_id=5069616). Un projet riche en connaissances et surtout en émotion lors des échanges dans les différents pays. " V.D.

2e Prix eTwinning ex-aequo 2012 de la Fédération Wallonie-Bruxelles
« Mythes, contes et légendes: nos racines nous parlent"
Ecole : Institut Don Bosco de Verviers
Tranche d’âge : 17 à 20 ans
Professeur responsable du projet : André Simon
andre.simon.dbv@gmail.com
Pays partenaires : Italie, Roumanie, France
Sites du projet: https://sites.google.com/site/euromythes/accueil-site/2010---2011/2-recits-et-traditions et http://euromythes.blogspot.be/  
"Notre projet fut une aventure où nous sommes partis à la découverte des autres et de nous- mêmes. Tout commence en 2007: sur le site eTwinning, des enseignants européens et leurs élèves confrontent leurs identités, en français, et ils nous ouvrent leurs portes.
De notre classe, on discute, on écrit, on se filme, on parle de soi et des autres: une fenêtre s'est entrouverte et soudain, dans notre vieille école poussiéreuse, on respire comme un air de liberté. Et puisque nous y trouvons du plaisir, celui, profond, qui vient du partage et de la connaissance mutuelle, on continue.D'autres écoles en France, en Italie, en Roumanie, en Espagne, nous rejoignent.
En 2010 nous nous inscrivons dans le programme Comenius: c'est le départ d'une nouvelle aventure, plus enrichissante, mais plus difficile aussi. Nous nous rencontrons autour des mythes, contes et légendes à Ercolano, à Verviers, à Amiens. La confrontation passe du virtuel au réel, de vraies amitiés se nouent, nous apprenons vraiment à vivre ensemble nos différences: nous sommes devenus Européens !
Désormais, un site internet (https://sites.google.com/site/euromythes) complète notre blog (http://euromythes.blogspot.com), et relate les étapes de notre aventure.
Notre projet, ce sont des dizaines de jeunes en Europe, ainsi qu'un groupe d'enseignants unis par un idéal commun. Aujourd'hui, nous connaissons un peu mieux les autres, mais nous savons aussi mieux qui nous sommes".
A.S.

2e Prix eTwinning ex-aequo 2012 de la Fédération Wallonie-Bruxelles
« We Are what we eat »
Ecole : Centre Educatif Communal Secondaire de Couillet-Marcinelle
Tranche d’âge : 16-19 ans
Professeur responsable du projet : Arlette Poppe
arlette.poppe2@gmail.com  
Pays partenaires : Italie, Portugal, Grèce et Pologne
Sites du projet: http://new-twinspace.etwinning.net/c/portal/layout?p_l_id=12706474   
"Pendant les deux années du projet Comenius/eTwinning 2011-2013, les élèves de 5 écoles partenaires découvrent des habitudes alimentaires différentes en Europe. Les professeurs et élèves se sont inscrits dans l'espace virtuel eTwinning en septembre 2011, ce qui a permis de rester en contact permanent avec nos partenaires tout au long de l'année (chat, mail, blog….) Cet échange est un travail d’équipe, préparé non seulement par les professeurs de cuisine mais également d’art, de tourisme, d’infographie, de publicité, de cours généraux (géographie, histoire, anglais…), et bien entendu par les chefs d’atelier et avec le soutien actif de la direction. C’est une étude des facteurs géographiques, environnementaux, climatiques et historiques déterminant les tendances alimentaires différentes et une étude des régimes européens les plus sains. Les jeunes générations redécouvrent les saveurs du passé, prennent conscience de l’importance de la mise en place d’une agriculture saine et écologique, et aussi les inspirent à faire les bons choix de nourriture et de repas. Les participants acquièrent et partagent leurs connaissances, et augmentent leur expérience dans des sujets scolaires (anglais, science alimentaire, histoire, géographie, biologie, commerce, nouvelles technologies, études de la santé, cuisine et restauration) et ont ainsi un aperçu des possibilités de professions futures, ce qui améliore leur sens d'esprit d'entreprise.
Tous les documents (travaux des élèves sous forme de DVD, PowerPoint, documents Word et PDF, programmes des mobilités, photos des mobilités, glossaires, enquêtes, calendriers des activités, présentation des élèves, compte-rendu des réunions de travail) ont été placés sur le "twinspace" du projet ou sur un compte Facebook"
.A.P.

Prix d’encouragement pour un premier projet eTwinning
1) « La Guadeloupe et la Belgique mijotent ensemble »
Ecole : Jean-Paul II de Perwez
Tranche d’âge : 10-11 ans
Professeur responsable du projet : Pepijn Borghs
pepijnborghs@mail.com    
Pays partenaire : France (Guadeloupe)
Après avoir fait connaissance en croisant les questions des élèves des deux pays ("Y a-t-il un roi en Guadeloupe ? Comment sont les maisons ? Les rythmes scolaires sont-ils les mêmes qu’en Belgique ? Quelles sont les fêtes du calendrier?"), les élèves ont exploré les découvertes culturelles et culinaires, avant de se lancer dans la fabrication de recettes régionales.

2) « Eurosongs »
Ecole : Athénée Royal d’Esneux
Tranche d’âge : 17 ans
Professeur responsable du projet : Stéphanie Wilmotte
Pays partenaires : Allemagne et France
Sites du projet: http://new-twinspace.etwinning.net/web/p59428/home    
Comment motiver des élèves de sixième "Technique Agent d’Education" à apprendre l'anglais? En travaillant le contenu de  chansons  anglaises  et  le  contexte  de  leur  création,  avec  la collaboration du professeur de musique et en chantant. Ces activités ont aussi servi de point d'accroche pour découvrir les milieux de vie des élèves des trois pays.

3) « Tourisme et commerce équitable. Soyons responsable »
Ecole : Collège technique Saint Joseph de Comines
Tranche d’âge : 16-18 ans
Professeur responsable du projet : Bérénice Bourgeois
Pays partenaires : Allemagne, Ecosse, Italie, Pologne, France
Sites du projet: http://comenius-saint-joseph-comines.jimdo.com/objectifs/     
Découvrir les enjeux du développement durable à travers le commerce et le tourisme responsables, tel était le périple de ce projet de 2 ans qui, pour la première fois, a utilisé les ressources des espaces eTwinning et du multimédia pour débattre entre étudiants de 5 pays. Ces travaux ont débouché sur la réalisation d’une charte des « éco-citoyens » signée par tous les élèves et envoyée aux autorités locales, nationales et européennes.
 

Prix et lauréats 2010-2011

Dans l’enseignement primaire :

Le jury a eu le plaisir, cette année, de couronner d’un prix eTwinning d’honneur (d’un montant de mille deux cent cinquante euros) deux lauréats d’exception qui se sont particulièrement distingués depuis janvier 2005 : Frédérique Lamy et Vincent Dupont.
  • L’Institut  Notre-Dame  de  Hayeffes  de  Mont-Saint-Guibert,  dont  l’instituteur coordonateur de projet, Vincent Dupont, est lauréat pour la 5e fois, a fait travailler ses élèves avec d’autres en Roumanie et Italie autour du thème : « Voyage au cœur du Moyen-âge et de la Renaissance». vincent.dup@skynet.be  
  • L’Ecole communale de Turpange, dont l’institutrice coordinatrice de projet, Frédérique Lamy, est lauréate pour la 4e  fois, a fait coopérer ses « élèves avec de jeunes siciliens, irlandais et espagnols, à travers trois grandes activités : la réalisation d'un DVD sur la mode ; la réalisation d’une pièce de théâtre en anglais, et la co-réalisation d'un DVD collectif sur la comédie musicale « Grease ».  
A  gagné  un  premier  prix  d’une  valeur  de  mille  euros :  l’Institut  Saint-Joseph, Ecole fondamentale, de Ciney pour le projet réalisé par Philippe Dolhen et ses élèves. Avec des partenaires de Slovaquie, d’Estonie, d’Espagne et du Royaume-Uni, les enfants ont pu se lancer des défis de connaissance sur leurs « racines » à travers des saynètes filmées partagées sur blog ou à travers You Tube, « skype », vidéo conférence etc.

Dans l’enseignement secondaire :

Un deuxième prix, de sept cent cinquante euros, a été attribué à l’Athénée royal d’Aywaille pour le projet mené par Valérie Caro et ses élèves.  Il s’agissait de progresser en anglais en coopération avec deux classes d’Italie. Après mise au point d’un cyber code, il fallait lancer et répondre à des quizz sur les thèmes du patrimoine, des stéréotypes, loisirs, rêves du futur etc.

Prix et lauréats de 2004 à 2010

Téléchargez le document eTwinning - Prix et lauréats de 2004 à 2010 (document Adobe Acrobat, ressource 9974) eTwinning - Prix et lauréats de 2004 à 2010



???